#!/bin/bash

MYDIR="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" && pwd )"
$MYDIR/updates-listener | $MYDIR/record-jobs $COUCHDB_URL